视频推荐
出口雷蒙德
类型：
喜剧,纪录片,纪录
地区：
美国,俄罗斯
年份：
2010
主演：
Philip Rosenthal
导演：
剧情介绍
经典美剧《人人都爱雷蒙德》不仅在美国拥有众多粉丝，其魅力还席卷了全球多个国家和地区。一部名为《出口雷蒙德》的纪录片，让美国观众有机会了解“雷蒙德”走出国门亮相俄罗斯的经历。《人人都爱雷蒙德》是哥伦比亚广播公司出品的一部经典王牌喜剧，展现的是一个美国普通家庭的日常生活。整部剧集充满了美式幽默，再加上对小人物的细腻刻画，让它吸引了很多电视观众的目光，粉丝遍布全球。和任何影视产品一样，要想出现在其他国家的电视荧屏上，就需要经历重新编排和翻译等诸多复杂工序。原剧集编剧之一菲利普·罗森塔尔，就有幸参与了俄罗斯版本的编译工作。在工作中他发现，这着实是个搬上大银幕的好题材，于是便把整个编译过程拍摄下来，制作成了这部纪录片《出口雷蒙德》。从影片的片段中不难看出，由于美国和俄罗斯两个国家的文化和观念都非常不一样，《人人都爱雷蒙德》的译制过程中经常会发生让双方人员都摸不着头脑的搞笑事情。不少在美国人看来极具幽默感的笑料，俄罗斯人却无动于衷。罗森塔尔笑称，碰到这种情况，往往需要找来对两国情况都很了解的翻译协调解决。
热门推荐
情侣视频大全电影激烈
手机什么录电影视频软件
电影港片被侮辱糟蹋视频
追捕电影插曲吉他弹奏视频
我教你电影视频
宅男爱上她电影免费观看视频全集高清
电影天堂视频合并插件
电影花式停车接人视频在线观看免费
三帮车视频在线韩国电影
美国电影初恋情人完整版在线播放视频
爱的复仇影视解说视频大全集下载
丫鬟挨打电影全集视频播放完整
下载电影何家驹在线观看视频全集
张子萱电影搞笑视频在线观看完整
电影中的悲伤的片段视频播放在线看
超能迪翁电影分集剧情介绍大结局视频下载
电影开保时捷视频
香港真实黑帮电影解说视频大全
菜鸟网吧第二集免费观看电影视频大全下载
猩猩电影大全视频
宝贝儿回家影视在线观看视频免费高清
城人动画小说视频电影在线观看
恶搞毒液电影视频下载网站推荐
瓦尔特电影全集免费西瓜视频
吻床戏滚床单电影视频在线观看
西瓜影视视频观看
变形金刚电影御天敌玩具视频
蜘蛛侠热血电影视频
电影1905网高清完整视频
边城落日第14集免费观看电影下载视频
暴风雨电影预告视频下载安装
美国富人电影视频
香港九九电影在线观看视频
搜狗视频影视伦理电影网
大笑西游电影免费观看全集高清视频
逃离伏拉夫失败的视频是什么电影名字
韩国金桢夫人电影视频
怀旧电影闪闪的红星全集观看视频
经典的蒙太奇电影视频剪辑
电影搞笑搭档大全视频播放
妖玲玲电影搜狐视频
献礼100周年影视作品观后感视频怎么写好
邹晶晶高清视频电影
七色影视视频128最新推荐资源
生命因你而美丽最新版免费观看电影视频大全
古代影视剧豪华马车视频播放
电影中有来福的人物吗视频讲解
电影驾驭未来解说视频大全最新